CarolineApr 4, 201712 Wonderfully Bizarre French Expressions, Translated Literally1. HE'S RUNNING ON MY BEAN In French: Il me court sur le haricot. What it means: He’s annoying me. 2. TO PEDAL IN COUSCOUS In French:...